[한글자막] Hawaii Five-0 (하와이 파이브 오) S02E15

Hawaii.Five-0.2010.S02E15.HDTV.XviD-LOL.smi

휴...

마지막에 완성하고 smi 로 변환하는데 다시 외계어 나와서 깜놀...

이번에는 계속 저장해가면서 다른 폴더에 놔둬가면서 하니까

다행이다 싶었는데 다시 켜서 변환하니까 되네요

16화가 나오네요... 이번화 하실분 있으신가요? ㅋ

이번 자막은 RUBY 태그를 지원하는 KMP, 다음팟, 초코 플레이어에 최적화 되어있습니다

위 셋 플레이어중 하나를 쓰지 않으신다면 많은 자막을 놓치실수 있습니다

(아님 No_Ruby 자막을 받으시면 됩니다^^) 

No_Ruby.Hawaii.Five-0.2010.S02E15.HDTV.XviD-LOL.smi

 댓글쓰는거, 추천누르는거 어려운거 아니잖아요 ㅠ 귀찮을 뿐이지!!

제 글 누르셨으면 추천도 한번씩 눌러주시고

시간 남으시면 댓글도 한번씩 써주세요! ㅋㅋ ㅠ

의역, 오역 넘치는거 아시죠?!

피드백 부탁드립니당

트위터 : @fbi_mackerel

블로그 : http://fbiwarning.tistory.com

+)

코코 헤드 트레일 (Koko head stairs)

하와이 호놀롤루의 코코헤드파크의 하이킹 코스로서

왕복하는데만 약 1시간 30분정도가 걸린다고 한다

하와이 단기간 여행객에겐 비추라는 코스! 

(네x버 검색만 해도 코코 헤드 트레일 후기가 많이 나온다 

  사진이 정말 예쁘니 한번 검색해 보시길 추천!)

스테어마스터 (Stairmaster)

스텝퍼와 회전 계단이 결합된 (계단 오르기식)운동기구. 브랜드명

*지난 25년간 미국인들의 삶을 바꿔놓은 발명품중 21위라네요! ㅋ

be in one's shoes 

OO의 처지 혹은 입장에 (놓여)있다